Scène uit La Traviata (foto: Marco Borggreve).

La Traviata van de Reisopera
De Nationale Reisopera is nog enkele weken te zien in de theaters met de reprise van La Traviata in de regie van Monique Wagemakers. Toch zendt Radio 4 de opname, die op 21 januari in Enschede werd gemaakt, al uit. De Place de l’Opera-recensie sprak van Petya Ivanova als een onberispelijke Violetta, zorgvuldig fraserend en met fraaie coloraturen. Al was haar interpretatie wat koel en egaal, zo luidde het oordeel (lees de recensie).

Peter Auty was volgens de recensie een knappe Alfredo, extravert en vol passie. Begeleid door het koor van de Nationale Reisopera en het Noord Nederlands Orkest onder leiding van Robbert van Steijn hoort u verder onder andere Roland Wood, Karin Strobos, Carol Rowlands en Grzegorz Stachowiak.
Radio 4: zaterdag 4 februari om 19.00 u.

Anna Netrebko (foto: Dario Acosta / DG).

Anna zingt Anna
De Anna Bolena die de Metropolitan Opera dit seizoen brengt, was al te zien in de bioscoop bij een ‘Live in HD’-vertoning. Nu staat het werk van Donizetti ook geprogrammeerd voor de radio-zaterdagmatinee. De BBC-radio zendt deze uitvoering rechtstreeks uit. De ster van de show is Anna Netrebko als Anna Bolena, naast Ekaterina Gubanova, die met de rol van Jane Seymour haar roldebuut maakte in deze Met-productie. Ildar Abdrazakov zingt de rol van Hendrik de Achtste, Stephen Costello is Lord Percy. Marco Armiliato dirigeert het Met-orkest. Voor wie WDR3 beter kan ontvangen: ook daar is deze uitvoering te horen.
BBC Radio 3: zaterdag 4 februari om 19.00 u.

La Bohème op zijn Spaans
Giancarlo del Monaco regisseerde voor het Teatro Real in Madrid de klassieker La Bohème van Giacomo Puccini. Hij had voor de cast zangers als Inva Mula-Tchako als Mimi, Aquiles Machado als Rodolfo en Laura Giordano voor de rol van Musetta tot zijn beschikking. Het koor en orkest van het Teatro Real stonden onder leiding van Jesús López Cobos. De opname dateert uit 2006.
Mezzo: zaterdag 4 februari om 20.30 u.

Gustav Mahler.

Mahler op Canvas
Op Canvas neemt men zondag alle tijd voor Mahler. Eerst is er een documentaire over het leven en de muziek van Gustav Mahler (1860-1911). Regisseur Andy Sommer koos als rode draad de Mahler-specialist Henry-Louis de la Grange. Mahlers muziek wordt tot leven gewekt door musici als Leonard Bernstein, Claudio Abbado, Pierre Boulez, Daniele Gatti en Thomas Hampson.

Na de documentaire kunt u kijken naar een opname van Mahlers Kindertotenlieder, zoals uitgevoerd in Brussel, in het Paleis voor Schone Kunsten. Tijdens het Klarafestival 2010 zong mezzosopraan Dagmar Pecková de cyclus met deFilharmonie onder leiding van Philippe Herreweghe.
Canvas: zondag 5 februari om 12.00 u.

Lucrezia Borgia met Gruberova
Voor wie na Anna Bolena graag meer van Donizetti wil horen is er op zondag de opera Lucrezia Borgia. Die opera werd door de Bayerische Staatsoper in München uitgevoerd in 2009. Mezzo noemt Edita Gruberova, die de titelrol zingt, ‘the world’s undisputed Queen of belcanto’. Andere solisten zijn: Pavol Breslik (Gennaro), Franco Vassallo (Don Alfonso), Alice Coote (Orsini) en Steven Humes (Gubetta). Orkest en koor werden geleid door Bertrand de Billy, regisseur was Christof Loy.
Mezzo: zondag 5 februari om 17.00 u.

Ekaterina Gubanova (foto: Opera Art).

Jevgeni in Salzburg
Ekaterina Gubanova kwamen we eerder deze week tegen in de Met-productie van Anna Bolena. Op het festival van Salzburg in 2007 was ze ook te horen, in de rol van Olga in Jevgeni Onjegin van Tsjaikovski. Die versie stond onder muzikale leiding van Daniel Barenboim en werd geregisseerd door Andrea Breth. De Wiener Philharmoniker, het Wiener Staatsopernchor werkten mee, en een rij stevige solisten: Peter Mattei als Jevgeni, Anna Samuil als Tatiana en Joseph Kaiser in de rol van Lenski.
Mezzo: maandag 6 februari om 13.30 u.

Dialogues van Poulenc
Dmitri Tcherniakov is deze weken in Amsterdam voor de voorbereiding van Kitesj, de komende productie van De Nederlandse Opera. Op Mezzo is dinsdag zijn regie te zien van Dialogues de Carmélites, een opera die niet veel mensen onberoerd laat. Het werk van Francis Poulenc is allang niet meer in deze rubriek voorbijgekomen, dus alle reden om de uitzending te vermelden. Kent Nagano was dirigent bij de productie in München in het Nationaltheater in 2010. De hoofdrollen waren voor onder andere Alain Vernhes, Blanche Gritton, Bernard Richter en Felicity Palmer.
Mezzo: dinsdag 7 februari om 20.30 u.

Sterren van weleer
Een programma met Herbert von Karajan, Leontyne Price en Luciano Pavarotti, dat betekent sterren van weleer, in de Messa da Requiem van Verdi. De opname uit 1966 werd gemaakt in de Scala in Milaan.
Mezzo: woensdag 8 februari om 18.30 u.

Susan Gritton (foto: Tim Cantrell).

Delen uit Wozzeck
Onderdeel van de wekelijkse ‘Vrijdag van Vredenburg’ zijn de Bruchstücke uit de opera Wozzeck van Berg. Ze ‘verklanken de wanhoop, waanzin en vertwijfeling van veteraan Wozzeck die, vernederd door zijn superieuren, ontspoort in de liefde en daarbij datgene vernietigt wat hem het meest dierbaar is’, zo luidt de toelichting van Radio 4. De Bolero van Ravel, die erna klinkt, zal ongetwijfeld een aanzienlijk contrast vormen. In de uitzending, live vanuit Vredenburg Leidsche Rijn in Utrecht, hoort u het Radio Filharmonisch Orkest met dirigent Mark Wigglesworth en sopraan Susan Gritton.
Radio 4: vrijdag 10 februari om 20.00 u.

Weektip

Een ‘grande dame’ met weinig stem
In een rubriek vol grote stemmen, pittige sopranen en welluidende mezzo’s maken we één keer een uitzondering. De zangeres die op zondag 5 februari in de schijnwerpers van Arte staat, heeft nauwelijks een stem van betekenis. Zingzeggen, soms fluisteren, dat is haar handelsmerk. Maar ze is misschien wel het beste bewijs dat weinig stem en veel, héél veel expressie tot een indrukwekkend geheel kunnen leiden. Juliette Gréco wordt 85 en dat gedenkt Arte. Ze vierde haar tachtigste met een serie optredens in het Parijse Châtelet-theater, was afgelopen mei in Carré met een vitale show en zong in 2004 in de Olympia. Dat concert zendt Arte, na een documentaire, op zondagavond uit.
Arte: zondag 5 februari 2012 om 20.30 u.

Scapino Ballet Rotterdam werkt graag samen met muziekensembles. In Pearl gaat het een samenwerking aan met het bekende Combattimento Consort van chef Jan Willem de Vriend. Onder live begeleiding van de barokmusici voeren de Scapino-dansers een stuk op over romantiek, pracht en praal, verleiding, maar ook decadentie en verval.

Het ensemble speelt muziek van Vivaldi, R. de Visee en T. Merula. Van Vivaldi worden ook diverse aria’s gespeeld, gezongen door countertenor Maarten Engeltjes en de alten Helena Rasker en Noa Frenkel.

De algehele leiding is in handen van choreograaf en Scapino-leider Ed Wubbe. ,,Zijn nieuwe avondvullende voorstelling ademt de rijke, theatrale sfeer van de barok en is gemaakt met de vaart en dynamiek van nu”, belooft het gezelschap.

Pearl gaat op donderdag 9 februari in première in de Rotterdamse Schouwburg. Daarna gaat het gezelschap tot en met 8 april op tournee met de productie.

Hieronder de trailer:

De legende van de onzichtbare stad Kitesj en het meisje Fevronja heeft een bijzonder lange titel en een stuk kortere speelhistorie. Het werk ging in 1907 in wereldpremière in het Mariinsky Theater in Sint Petersburg en was een jaar later in het Bolsjoi in Moskou te zien. Daarna duurde het tot 1926 voordat een niet-Russisch huis het werk opmerkte en ook daarna werd het slechts zeer spaarzaam opgevoerd.

De Nederlandse Opera (DNO) zet Nikolaj Rimski-Korsakovs opera in februari weer in de belangstelling met een nieuwe productie in een regie van Dmitri Tcherniakov en onder muzikale leiding van chef-dirigent Marc Albrecht.

Tcherniakov is voor het eerst te gast bij DNO. Hij regisseerde eerder opera’s bij onder meer het Bolsjoi Theater, het Mariisnky Theater, de Staatsoper Berlin, de Scala, de Opéra National de Paris en het Festival d’Aix-en-Provence. Tcherniakov verzorgt ook het decor en, samen met Elena Zaytseva, de kostuums.

Rimski-Korsakovs opera, kortweg Kitesj, is een fantasievol sprookje over het boerenmeisje Fevronja, dat de stad Kitesj onzichtbaar maakt om hem zo te beschermen tegen een inval van de Tataren. Ze verliest tijdens het avontuur haar geliefde, de prins Vsevolod, maar wordt later met hem herenigd als ze de onzichtbare stad binnengaat, waar haar eeuwig leven te wachten staat.

De rol van Fevronja wordt bij DNO gezongen door de jonge Russische sopraan Svetlana Ignatovich. Zij was in 2010 zangeres van het jaar in de categorie nieuwe stemmen bij het magazine Opernwelt.

Haar prins Vsevolod wordt vertolkt door Maxim Aksenov – net als Ignatovich jong, Russisch en debuterend bij DNO. Zijn vader, prins Joeri, wordt gezongen door Vladimir Vaneev, die invalt voor Robert Holl.

Andere vertolkingen zijn er van onder andere John Daszak (de dronkenlap Grisjka), bas Ante Jerkunica (Bedjaj) en Vladimir Ognovenko (Boeroendai).

De productie is een samenwerking van DNO met het Gran Teatre del Liceu uit Barcelona en het Teatro alla Scala uit Milaan. De opera gaat op 8 februari in première in Het Muziektheater en is daarna tot en met 1 maart nog zeven keer te zien.

Zie voor meer informatie de website van De Nederlandse Opera.

Hieronder de ‘making of Kitesj’:

Ian Bostridge (foto: Simon Fowler).

Met de titel ‘Muzikale intelligentie uit Engeland’ kondigt het Muziekgebouw de komst van Bostridge aan. Volgens de concertzaal is de tenor een ‘muzikale alleskunner die het volledige repertoire bestrijkt’.

In zijn recital in Amsterdam vertolkt hij repertoire van Johannes Brahms, Robert Schumann en Ralph Vaughan Williams. Van de laatste zingt hij On Wenlock Edge, een liedcyclus voor tenor en pianokwintet. Het DoelenKwartet werkt aan die uitvoering mee. In de liederen van Brahms en Schumann wordt Bostridge begeleid door de gerenommeerde pianist Julius Drake.

Voorafgaand aan het concert verzorgt sopraan Charlotte Houberg een voorprogramma van zo’n vijftien minuten. Dat begint om 19.30 uur. Het recital zelf begint om 20.15 uur.

Na het Muziekgebouw doet Bostridge met hetzelfde programma De Oosterpoort in Groningen (10 februari) en de Doelen in Rotterdam (12 februari) aan. Voor het concert in de Doelen zijn nog vrijkaarten te winnen.

Zie voor meer informatie de website van het Muziekgebouw aan ‘t IJ en van de Serie Grote Zangers.

Elina Garanca (foto: Gabo / DG).

Garanča en Gustavo
Er zijn fans die behoorlijk fanatiek houden van de stem van mezzo Elīna Garanča. Voor wie haar niet kent maar wil horen hoe ze klinkt, is er het concert op Mezzo. De zender laat een optreden zien van Garanča bij de Berliner Philharmoniker onder leiding van Gustavo Dudamel. Het orkest speelt Berlioz, de mezzo doet onder andere stukken uit Carmen van Bizet. De muziek is overbekend, maar lijkt voor zangeressen repertoire waar ze niet snel genoeg van krijgen.
Mezzo: zaterdag 28 januari om 18.30 u.

Tosca door Patricia Racette
De Amerikaanse sopraan Patricia Racette zingt de hoofdrol in deze matinee uit de Metropolitan Opera in New York. Er is wel elke zaterdag een matinee-uitzending op de radio, maar de ‘Live in HD’- camera’s zijn niet wekelijks in het theater. Dankzij de BBC kunt u in elk geval hóren hoe deze Met-productie klinkt. Voor het orkest staat de nog jonge Finse dirigent Mikko Franck.

Racette keert met deze herneming van Tosca uit 2010 terug in de Met en staat naast Marcelo Álvarez als Cavaradossi. Scarpia wordt gezongen door James Morris en verder hoort u het koor en orkest van de Metropolitan Opera.
BBC Radio 3: zaterdag 28 januari om 19.00 u.

Mattijs van de Woerd (foto: Marco Borggreve).

Mattijs van de Woerd in beeld
In het NTR zondagmiddagprogramma zit deze week een kort portret van bariton Mattijs van de Woerd. Regisseur Jan Kelder maakte de documentaire. Van de Woerd is een veelzijdig zanger die studeerde bij Maarten Koningsberger en Margeet Honig. Hij is thuis in het werk van Stravinsky en Brahms, zingt opera en geeft recitals. Sinds een aantal jaar is hij lid van de zanggroep Frommermann die zich wijdt aan de lichte muziek van de jaren dertig en veertig.
NTR Nederland 2: zondag 29 januari om 13.00 u.

Nachtegaal van Lepage
De productie van De Nachtegaal van Stravinsky, die de laatste weken bij De Nederlandse Opera te zien was, werd al eerder in de regie van Robert Lepage in het theater gebracht in andere steden. Hoewel de informatie van Arte niet helemaal duidelijk is, gaat het in de uitzending van vandaag vermoedelijk om de serie die in Aix-en-Provence is uitgevoerd.

Voor wie in Amsterdam genoten heeft van sopraan Olga Peretyatko of nieuwsgierig werd na het bekijken van het Youtube-portret is het goede nieuws dat de sopraan ook in déze versie de Nachtegaal zingt. De opera wordt voorafgegaan door de burleske De Vos en andere stukken van Stravinsky. Dirigent Kazushi Ono staat voor het Orchestre de l’Opéra national de Lyon.
Arte: maandag 30 januari om 22.55 u.

Westbroek als Anna Nicole (foto: Bill Cooper / The Royal Opera).

Anna Nicole in Londen
De wereldpremière van de opera Anna Nicole was, een klein jaar geleden, een opzienbarende gebeurtenis. De Place de l’Opera-recensent vond de benadering van het verhaal over de vrouw, die een miljardair trouwde en jong overleed aan een overdosis medicijnen, te oppervlakkig (lees de recensie van de wereldpremière).

Brava herhaalt de opera vandaag op een tijd dat je wellicht niet in de stemming bent voor de trashy wereld van de ‘rich and famous’. De opera is de moeite van het bekijken waard vanwege de prestaties van de solisten, zo stond in de recensie. Eva-Maria Westbroek zong de hoofdrol, Gerald Finley die van de advocaat Stern. Antonio Pappano leidde het orkest van het Royal Opera House en Mark- Anthony Turnage deed de regie. Het libretto naar het waargebeurde verhaal was van Richard Thomas.
BravaNL: dinsdag 31 januari om 9.30 u.

Katja van Carsen
De opera Kát’a Kabanová van Léos Janácek maakte eerder dit seizoen indruk in de versie die Opera Zuid op de planken bracht. Hij haalde de lezers- en redactietoptien van 2011. Die versie werd geregisseerd door Harry Kupfer. U kunt vandaag op Mezzo zien wat een andere bekende regisseur, Robert Carsen, doet met het tragische verhaal van de vrouw die de vrijheid zoekt. De productie komt uit 2008 en is opgenomen in het Teatro Real in Madrid. Dirigent Jirí Belohlávek leidt het koor en orkest van het Madrileense operahuis. Karita Mattila zingt de rol van Katja, haar echtgenoot Tichon wordt vertolkt door Guy De Mey.
Mezzo: dinsdag 31 januari om 20.30 u.

Magdalena Kozena (foto: Mathias Bothor / DG).

Octavian door Kožená
Ze komt eind mei naar Nederland, althans dat is de planning. Magdalena Kožená zal dan werk van Ravel zingen, nu eens niet met echtgenoot Simon Rattle maar met Yannick Nézet-Séguin. Haar rol in het afgelopen seizoen van Octavian in Der Rosenkavalier in Amsterdam moest ze teruggeven, maar dankzij Mezzo kunt u alsnog kennis nemen van haar benadering. Tijdens een concert in de Berlijnse Philharmonie in 2006 zong ze delen uit de opera van Strauss met Camilla Nylund (Feldmarschallin), Laura Aikin (Sophie) en Dale Duesing (Faninal). Als ‘toegift’ speelt Mitsuko Uchida het twintigste pianoconcert van Mozart, dat, om in operatermen te blijven, de sfeer van Don Giovanni ademt.
Mezzo: vrijdag 3 februari om 22.20 u.

Weektip

Heel langzaam gaat het weer richting de passie-tijd en daarmee het seizoen voor de Mattheus en Johannes Passion. De Mattheus die Mezzo uitzendt, werd afgelopen jaar opgenomen, maar niet in een periode die in Nederland traditioneel bij de Bach-passies hoort, namelijk eind augustus. Het ensemble Akadêmia voert het werk van Bach uit onder leiding van François Lassere. ‘Kommt ihr Töchter helft uns klagen’ en alles wat daarna komt, klonk in de l’Eglise de la Cité in Périgueux.
Mezzo: woensdag 1 februari om 17.00 u.

(Foto: Ben Ealovega)

Bostridge zet voor zijn recital liederen van Brahms, Schumann en Vaughan Williams op zijn lessenaar. Zo zingt hij onder meer ‘Sommerabend’ van Brahms en ‘Dein Angesicht’ van Schumann. Van Vaughan Williams interpreteert Bostridge de liederencyclus On Wenlock Edge.

De Britse tenor heeft een grote reputatie als het gaat om liedzang. Hij geeft wereldwijd recitals en heeft talloze cd’s met liedrepertoire opgenomen.

Op veel van die albums werd hij begeleid door pianist Julius Drake, al even vermaard in zijn vak. Drake is ook op 12 februari van de partij.

Place de l’Opera en de Doelen organiseren een vrijkaartenactie rond Bostridge’s concert. Stuur een email met uw naam en adres naar vrijkaarten@dedoelen.nl en vermeld ‘Vrijkaartenactie Ian Bostridge – Place de l’Opera’ in het onderwerp. Inzendingen moeten uiterlijk zondag 5 februari binnen zijn.

Er worden in totaal 5 x 2 vrijkaarten verloot onder de inzenders. Winnaars krijgen 6 februari bericht.

Zie voor meer informatie over het concert de website van de Doelen.

De barokopera Cadmus et Hermione is een tragedie, een soap opera avant la lettre, een liefdesverhaal, een komedie en zelfs een slapstick. Zo kondigt het Utrechts Conservatorium het werk van Jean-Baptiste Lully aan.

De opera gaat over de geliefden Cadmus en Hermione, die in afwisselend komische en serieuze scènes heel wat moeten overwinnen voordat zij samen door het leven kunnen gaan.

Diverse solisten, een koor en een barokensemble van het conservatorium zullen de opera in een enscenering van Gusta Gerritsen tweemaal opvoeren. Onder hen bariton Robert Brouwer en sopraan Ingrid Nugteren in de hoofdrollen en Channa Malkin, bekend van Le nozze di Figaro bij De Nederlandse Opera, als Charite. Vincent de Kort, een gewaardeerd Nederlands dirigent, staat op de bok.

Cadmus et Hermione wordt op dinsdag 31 januari en woensdag 1 februari om 20.00 uur opgevoerd in de J.M. Fentener van Vlissingenzaal in het Utrechts Conservatorium. Om 19.00 uur is er een inleiding.

Zie voor meer informatie de website van het Utrechts Conservatorium.

Mertens en Mathot maakten eerder een cd van Winterreise. Nu maken ze een kleine tour met de bekende liederencyclus van Franz Schubert.

De cyclus bevat 24 liederen op teksten van Wilhelm Müller. Het gaat over een jongeman die afgewezen wordt en daarna op reis gaat. ,,In het vierentwintigste lied ontmoet hij de ‘Leiermann’, de speelman met de draailier, een verpersoonlijking van de dood”, aldus de concertorganisatie.

Mertens en Mathot voeren de cyclus op een ‘historisch geïnformeerde’ wijze uit, bijvoorbeeld door een originele Rosenberger fortepiano te gebruiken. Zo willen ze het werk laten horen zoals het mogelijk klonk op de vermaarde Schubertiades, informele bijeenkomsten van Schubert en zijn vriendenkring, waar volop voorgelezen, gemusiceerd en gedanst werd.

De Duitse bariton Mertens is een specialist in de oude muziek en werkte succesvol samen met onder meer het Amsterdam Baroque Orchestra en het Koninklijk Concertgebouworkest. Hij zingt veel oratoria en heeft zich ook in de liedkunst bekwaamd.

Mathot studeerde piano en klavecimbel in Amsterdam en werkt nauw samen met haar echtgenoot Ton Koopman. Samen traden ze over de hele wereld op.

Winterreisse wordt uitgevoerd in Musis Sacrum in Arnhem (1 februari), de Geertekerk in Utrecht (2 februari) en de Waalse Kerk in Amsterdam (3 februari). Zie voor meer informatie de website van Ton Koopman & Friends.

Het auditorium te Lyon.

De chef-dirigent van het Orquesta Nacional de España, Josep Pons, wordt geregeld door het Orchestre National de Lyon uitgenodigd als gast-dirigent. Komende vrijdag zal hij weer voor het orkest staan, en hij brengt het Orfeón Donostiarra koor uit San Sebastián mee.

Het Stabat Mater van Poulenc dateert uit 1950. Hij schreef het bij de dood van de schilder Christian Jacques Bérard. De sopraansolo wordt gezongen door Patricia Petibon.

Daarna volgt het Requiem van Gabriel Fauré. Collega-componist Claude Debussy zei over het Pie Jesu uit dat requiem dat het ‘het enige echte Pie Jesu is, zoals Mozarts Ave Verum het enige echte Ave Verum is’.

Het orgel waarop Fauré in 1900 het werk voltooide, staat nu in het Auditorium in Lyon, waar het concert zal plaatsvinden. Petibon vertolkt het Pie Jesu, Lionel Lhote zingt de baritonsolo.

De uitzending op Medici.tv begint om 20.00 uur.

Michael Schønwandt (foto: Hans van der Woerd).

De opera Hôtel de Pékin gaat over de laatste keizerin van China, die in 1908 overleed. Het werk bestaat uit ‘achttien caleidoscopische droomscènes, waarbij fictie en werkelijkheid voortdurend door elkaar lopen’, aldus de Matinee. De opera bevat talloze citaten en verwijzingen naar bekende opera’s, liedjes en de klankwereld van China.

Componist Willem Jeths en librettist Friso Haverkamp schreven hun opera in 2008 voor de Nationale Reisopera, ter gelegenheid van de opening van het nieuwe Nationale Muziekkwartier in Enschede. Amir Hosseinpour ensceneerde de wereldpremière.

Sindsdien heeft Jeths zijn werk gereviseerd. Die nieuwe versie wordt zaterdag in de Matinee uitgevoerd door de Radio Kamer Filharmonie en het Groot Omroepkoor, geleid door Michael Schønwandt.

Een deel van de Reisopera-cast zal ook in het Concertgebouw présence geven: bas Dennis Wilgenhof, counter Iestyn Morris, tenor Robert Burt en sopraan Mijke Sekhuis. Verder zijn de sopranen Lisa Daltirus en Angela Kerrison te horen, evenals bariton Mark Stone en de mezzo’s Karin Strobos en Cécile van de Sant.

De concertante uitvoering in de Grote Zaal begint om 13.00 uur. Zie voor meer informatie de website van de ZaterdagMatinee.