Vooruitlopend op de 200e verjaardag van Franz Liszt in 2011 wordt het volledige liedrepertoire van de componist verzameld en opgenomen. Bariton Adrian Eröd heeft het eerste ‘volume’ voor zijn rekening genomen. Hoewel hij me niet geheel overtuigt, zijn de rijke melodieën van Liszt om van te smullen.

De liederen van Franz Liszt (1811-1886) zijn minder bekend dan de rest van zijn oeuvre. Hij schreef er echter genoeg om een aantal organisaties op het idee te brengen een ‘Liszt Lied Edition’ te gaan maken. Alle liederen van de Hongaarse componist worden verzameld in een nieuwe uitgave en op cd gezet.

De eerste opname die uit het project is voortgekomen, bevat liederen in het Duits, Frans, Italiaans, Hongaars en Engels, van dichters als Heinrich Heine, Friedrich Schiller en Victor Hugo. Vijf liederen zijn voor het eerst opgenomen.

Het is bepaald geen straf de muziek te beluisteren. Ik was direct onder de indruk van de rijke melodieën die Liszt bij de gedichten bedacht. Vaak heel eenvoudig, maar erg gevoelig en teder, zoals de beroerende melodieën van de nooit eerder opgenomen ‘Tre Sonetti’ van Francesco Petrarca. Een genot voor het oor.

Wat dat betreft slaat de Weense bariton Adrian Eröd de juiste toon aan door de liederen op ingetogen, beheerste wijze te zingen. Hij laat zo de zeggingskracht over aan de melodieën zelf, die vaak al genoeg losmaken.

Toch vind ik zijn vertolkingen van sommige liederen aan de vlakke kant. Het is soms te veel van hetzelfde, en te statisch ook. Waar er in de tekst veel gebeurt, blijft zijn zang de kalmte zelve. Daarnaast raakt hij niet alle noten even zeker en zuiver en klinkt hij nu en dan (te) nasaal.

Daar staat tegenover dat ik zijn stem ontroerend vind en dat hij in sommige liederen wél erg expressief is. Het Hongaarse afscheidslied ‘Isten Veled!’ is zo bewogen als een afscheid kan zijn, in ‘Der Alpenjäger’ is het noodweer overduidelijk aanwezig en Victor Hugo’s ‘Enfant, si j’etais roi’ voorziet hij van veel nuance.

Alles bij elkaar een prima opname om kennis te maken met de liederen van Liszt. Want die zijn het kennismaken wel waard.

In de ‘Liszt Lied Edition’ is inmiddels ook een tweede volume uitgebracht, gezongen door mezzosopraan Janina Baechle.

door Jordi Kooiman

Lees ook:

• Bariton Eröd zingt subtiele Winterreise
  In Nederland is hij wellicht niet zo bekend, maar in Wenen is hij een ster in wording: Adrian Eröd. De Oostenrijkse bariton heeft onlangs Schuberts populaire liederencyclus Winterreise op cd gezet. Een subtiele interpretatie – aan te raden voor wie eens wat van de zanger wil horen.... [...]
• Schwanewilms zingt Mahler en Liszt
  Anne Schwanewilms geeft zaterdag 3 maart een recital in het Muziekgebouw aan 't IJ in Amsterdam, als onderdeel van de Serie Grote Zangers. Op haar programma staan onder meer liederen uit Des Knaben Wunderhorn en de Rückert-Lieder.... [...]
• Domingo en Liszt vullen Concertgebouw
  Plácido Domingo, de levende legende van de opera, was gisteren in Nederland. Niet om te zingen, maar om als President van Europa Nostra prestigieuze jaarprijzen voor de belangrijkste Europese culturele projecten uit te reiken. Basia Jaworski doet verslag.... [...]
• Keenlyside zingt kleurrijke recital
  In 2008 gaf bariton Simon Keenlyside samen met pianist Malcolm Martineau een recital in de Wigmore Hall in Londen. Het concert is tot mijn grote vreugd onlangs op cd verschenen. Keenlyside zingt zeer boeiende liederen van vier componisten en doet dat op kleurrijke, sublieme wijze.... [...]
• Janina Baechle: een en al treurnis
  Vrolijk zul je er niet van worden, van het tweede volume van de Liszt Lied Edition, een project om alle liederen van de componist te verzamelen en op te nemen. Mezzosopraan Janina Baechle zet de liederen zwaar neer, met een stem doordrenkt van treurnis.... [...]