De opera buffa Il matrimonio segreto van Domenico Cimarosa heeft alle ingrediënten voor een geslaagde komedie. Dat bewijst een nieuwe productie van de Opéra Royal de Wallonie, onlangs op dvd verschenen. Spetterend is het niet, wel gezellig. En er wordt knap gezongen.

Werken van Domenico Cimarosa staan niet vaak op het programma van operahuizen, terwijl hij toch zo’n tachtig opera’s schreef. De opera buffa Il matrimonio segreto heeft de tand des tijds nog het beste doorstaan. Het was dan ook een enorm succes toen het in 1792 in première ging.

Il matrimonio segreto (het geheime huwelijk) is een komedie volgens beproefd recept: stop een club bonte personages in één huis, laat tweeëneenhalf uur lang misverstanden plaatsvinden en zorg dat alles in de finale opgelost wordt, zodat je in een bruisend ensemblestuk het happy einde kunt bezingen.

Het verhaal gaat over Carolina en Paolino, die in het geheim getrouwd zijn. Ze proberen dat op tactische wijze aan Carolina’s vader Geronimo te vertellen, maar door de opdringerige graaf Robinson, de vrijgezelle tante Fidalma en de lelijke oudere zus van Carolina, Elisetta, blijkt dat lastiger dan gedacht. Na veel dwaze misverstanden komt alles echter op z’n pootjes terecht.

De Opéra Royal de Wallonie maakte in februari 2008 een nieuwe productie van het stuk. Het label Dynamic heeft het onlangs op dvd uitgebracht. Jammer genoeg met wat schoonheidsfoutjes. Soms loopt het beeld niet synchroon met het geluid, de kleuren zijn niet altijd fraai en je hoort dirigent Giovanni Antonini af en toe geluiden maken (waarschijnlijk omdat er in zijn buurt een microfoon stond).

Niettemin: de zeskoppige cast weet de typetjes uit het werk van Cimarosa leuk neer te zetten. Hun spel is niet altijd zo inventief, maar met hun stemmen weten ze prachtig te acteren.

Cinzia Forte is een fraaie Carolina. Met haar heldere, flexibele stem is ze een speels meisje, geloofwaardig jonger dan de pinnige, felle Elisetta (Priscille Laplace). Samen zorgen zij voor de nodige leuke momenten, zoals een fikse ruzie in de eerste akte.

Alberto Rinaldi is de dommige heer des huizes, Geronimo. Maar dommig of niet, hij zingt zeer tekstbewust en dat maakt zijn optreden bijzonder overtuigend.

Verder is de melodramatische Damiana Pinti te horen als tante Fidalma. Ze overdrijft lekker en uit prachtig haar opspelende hormonen. Mario Cassi bast de partij van de amoureuze graaf Robinson lekker weg en Aldo Caputo is met zijn ietwat nasale, jeugdige stem een modeltenor voor de rol van Paolino. Daarbij heeft hij enkele hilarische momenten.

Het huisorkest van de Luikse opera begeleidt vlot en levendig. Ik had ook niet anders verwacht met maestro Giovanni Antonini op de bok.

Zo bruisend en doldwaas als komedies van bijvoorbeeld Rossini vind ik deze productie echter niet. Misschien had regisseur Stefano Mazzonis di Pralafera daarvoor meer in zijn personenregie moeten investeren. Maar hij zet leuke, herkenbare figuren neer en dat levert samen met de prima cast, de fraaie decors van Jean-Guy Lecat en de grappige kostuums van Fernand Ruiz een gezellig avondje komedie op.

door Jordi Kooiman

Lees ook:

• Cimarosa in de Rottige Meente
  Opera Nijetrijne lijkt wel een Hollandse variant van het Glyndebourne festival. Waar de Britten lekker gaan picknicken rondom de voorstellingen, kun je bij Nijetrijne de flora en fauna van natuurgebied De Rottige Meente bewonderen voor je gaat luisteren naar een komische opera - dit jaar De Parijse Schilder van Cimarosa.... [...]
• DNOA amuseert met komedie Britten
  Een originele, weinig opgevoerde opera in een regie die staat als een huis, met veel leuke solisten en een begaafd ensemble. Dat is in het kort wat je voorgeschoteld krijgt bij Albert Herring van de Dutch National Opera Academy. Wederom een knap staaltje werk van de academie.... [...]
• Bioscopen zenden Rossini-komedie uit
  Diverse Nederlandse bioscopen zenden zaterdag 9 april de komedie Le Comte Ory van Rossini uit, in een productie van de Metropolitan Opera. Het New Yorkse operahuis voerde de opera onlangs voor het eerst op. De cast bestaat uit grote sterren als Juan Diego Flórez en Diana Damrau.... [...]
• Spanga brengt Elektra als slappe komedie
  Elektra van Richard Strauss is één van de heftigste opera's ooit geschreven. Maar niet bij Opera Spanga. Al de intensiteit en diepgang die Strauss in zijn opera legde, is in de nieuwe productie van het Friese gezelschap afwezig. En de plaatsvervangende humor kan niet bekoren.... [...]
• Strakke Rossini-komedie met jeugdige flair
  Il Signor Bruschino staat te boek als 'farsa giocosa'. En dat is precies wat het jonge talent van het NJO en de Dutch National Opera Academy op het toneel hebben gezet in een zeldzame Nederlandse productie van Rossini's eenakter. Een bonte, vlotte, uiterst plezierige voorstelling.... [...]