La chanson de Roland, in het Nederlands bekend als Roelandslied, beschrijft niet de eerste, maar wel de beroemdste confrontatie tussen de islam en het christendom. De Egyptische multimediakunstenaar Wael Shawky kwam op het idee om er een gezongen theaterstuk te maken in het Arabisch. Het Holland Festival plaatste het op 10 en 11 juni in de programmering.

Spraakverwarring, hangende tuinen, erotische vrijheid, oord van ballingschap: allemaal begrippen verbonden aan de naam Babylon, de metropool uit de oudheid. De Duitse componist Jörg Widmann maakte er in 2012 een opera over, op een libretto van de Duitse schrijver Peter Sloterdijk. De NTR ZaterdagMatinee verzorgde op 3 juni een concertante uitvoering.

Operadagen Rotterdam interpreteert het begrip ‘opera’ met milde wijdsheid, zo bleek zaterdag in een bijdrage van Muziektheater Transparant en Het Geluid Maastricht. In de voorstelling Het Kanaal werd voornamelijk gesproken.

Om de opera toekomst te geven, nodigde het Opera Forward Festival zes talenten uit. Geen individuen, maar teams uit diverse kunstopleidingen in Nederland. Zij vulden eind vorige week drie avonden lang Nationale Opera & Ballet in Amsterdam met operaatjes van een kwartier.

Na het boek Il principe is er nu ook de opera The New Prince. De oude heersers van vijfhonderd jaar geleden zijn vervangen door recente machthebbers. Het Opera Forward Festival zorgde voor de wereldpremière in de Amsterdamse Stadsschouwburg.