In 1983 vertoonde de voorganger van De Nationale Opera voor de laatste keer een productie van Hoffmanns Erzählungen. In het Duits! Na 35 jaar zorgt DNO voor het Franse origineel, Les contes d’Hoffmann. Het premièrepubliek reageerde zondag enthousiast op zangers, dirigent en orkest, maar de bijval voor het regieteam was aan de slappe kant. Terecht.

Componisten slaken postuum een zucht van verlichting als Carlo Rizzi op de bok staat. Bij de Italiaanse maestro is hun muziek in veilige handen. Groot is Rizzi’s reputatie, groot is de lof die hij vrijwel standaard krijgt voor zijn directies. Bij De Nationale Opera werkt hij voor het eerst aan Les contes d’Hoffmann van Offenbach. “Het is een heel delicaat werk.”

De Opéra Royal de Wallonie in Luik biedt in de hemelse kersttijd een uitstapje naar de onderwereld in Jacques Offenbachs Orphée aux enfers. Geen nieuwe productie, maar een herneming uit 2006, die ook tien jaar later het publiek tot jubelen brengt. De voorstelling ging op 20 december in première.

De Opéra Royal de Wallonie in Luik sluit het jaar af met een productie van Orphée aux enfers, een opéra féerie van Jacques Offenbach. Claire Servais regisseert, Cyril Englebert dirigeert.

De Royal Opera in Londen herneemt deze maand John Schlesingers klassieke productie uit 1980 van Offenbachs Les contes d’Hoffmann. Het is een weelderig kostuumdrama met veel aandacht voor details. Gisteren was de derde voorstelling uit de reeks live in een groot aantal bioscopen te zien.