Home » Achtergrond, Binnenkort, CD-recensies, Featured

Discografie: Roméo et Juliette van Berlioz

15 april 2016 7 reacties

Een opera is het niet, toch staat het werk de komende tijd op het toneel van De Nationale Opera: Roméo et Juliette van Hector Berlioz. Een selectie aanbevelenswaardige opnamen van de Franse dramatische symfonie.

Hoe ik mijn best ook doe, ik krijg Roméo et Juliette niet ‘under my skin’. Denk niet dat ik geen oor heb voor het introverte ‘Roméo seul’ (die hobo alleen al!) of dat ik niet ontroerd wordt door ‘Tristesse’. Ik kan bijna janken, zo mooi vind ik het. En ook de liefdesnacht kan me vochtige ogen bezorgen. En toch… Het voelt alsof een onzichtbare hand een muur tussen mij en de muziek heeft gebouwd, waar ik met geen mogelijkheid overeen kan klimmen.

Voor mij heeft de dramatische symfonie van Berlioz te weinig drama, waardoor ik mijn gedachten amper bij de muziek kan houden. Wellicht moet ik erin berusten dat er nu eenmaal werken zijn waar je geen grip op kunt krijgen en die hun eigen weg buiten jouw ‘genotsvermogen’ bewandelen? Soit.

Van de mij bekende opnamen vind ik de live-uitvoering door het Radio Filharmonisch Orkest en het Groot Omroepkoor het allermooist, met als solisten Géraldine Chauvet, Andrew Staples en Thomas Oliemans. De opname is gemaakt op 23 maart 2012 in Vredenburg en is op YouTube te bekijken.

Berzlioz GardelliLamberto Gardelli
De lezing van Lamberto Gardelli uit 1983 met het orkest en koor van de ORF vind ik nogal zwaar op de hand en behoorlijk prozaïsch. Saai ook. Daar kunnen de mooie bijdragen van alle drie de solisten – Brigitte Fassbaender, Nicolai Gedda en John Shirley-Quirk – weinig aan veranderen. (Orfeo C087842 H)

Riccardo Muti
Muti nam het werk in 1986 op, met twee schitterende solisten: Jessye Norman en John Aler. Vooral de laatste weet bij mij een gevoelige snaar te raken: zijn lichte en wendbare stem lijkt geschapen voor de solobijdragen van de tenor.

Berlioz MutiSimon Estes (vader Laurence) vind ik helaas totaal miscast. Te zwaar, te donker, te bassig. Weinig Frans ook.

Maar de directie van Muti kan mij zonder meer bekoren. Onder zijn hand klinkt het orkest uit Philadelphia lief en zacht. Spannend ook. De ‘scène d’amour’ is bij hem echt liefdevol en het daaropvolgende ‘La reine Mab’ heerlijk dansant en sprankelend. Het is alleen jammer dat de cd zo zacht is opgenomen!

Roméo et Juliette is gekoppeld aan een opname van Les nuits d’été door Janet Baker onder John Barbirolli uit 1969. Niet te versmaden! (Warner 50999 21764029)

Hieronder zingt Jessye Norman ‘Premiers transports’ uit de opname:

Charles Dutoit
Berlioz DutoitOok de opname die Charles Dutoit met het Montreal Symphony Orchestra voor Decca maakte, stamt uit 1986. De opnameklank is duidelijk helderder, waardoor het werk iets evenwichtiger klinkt en makkelijker valt te beluisteren.

Florence Quivar vind ik nog mooier dan Norman, maar Alberto Cupido haalt het niet vergeleken met Gedda, noch vergeleken met Aler. Tom Krause is daarentegen de beste vader Laurence van de drie. (Decca 4173022)

Hieronder ‘La reine Mab’:

Leonard Bernstein
Niet compleet en alleen op YouTube (voor zover ik weet): Leonard Bernstein repeteert het werk met het jeugdige Schleswig-Holstein Musik Festival Orchester. Op ontroerende manier legt hij de jonge mensen uit waar de muziek over gaat: over henzelf.

Als geen ander wist Bernstein hoe belangrijk het was om de kennis en de waardering van muziek aan de volgende generatie over te dragen, en hoe hij de jeugd moest enthousiasmeren.

De opname dateert uit 1989. Bernstein was toen al zwaar ziek. Het was één van zijn laatste optredens. Ontroerender krijgt u het niet.

door

7 reacties »

  • Gerard zei:

    Oeiiii….ik mis de (essentiele) opnamen met het Boston Symph olv Charles Munch en die met het LSO en Colin Davis en Pierre Monteux.

  • Maarten-Jan Dongelmans zei:

    Colin Davis was in de jaren zestig sowieso dé grote Berlioz promotor. Zijn eerste opname met Patricia Kern, Robert Tear en John Shirley-Quirk mag hier niet onvermeld blijven. Later heeft Davis het werk nog een keer opgenomen voor LSO Live (met o.a. Daniella Barcellona).

  • Anneke Cremers zei:

    Interessante en leerzame opsomming mevr. Jaworski. Wij verheugen ons op dit bijzondere werk met zang en dans van de Opera en het Ballet samen.

  • fred zei:

    mooi artikel mevrouw Jaworski

  • Leen Roetman zei:

    Het mooie van de discografieën van Basia Jaworski is dat zij ons altijd verrassende keuzes weet te presenteren. Dat Colin Davis kampioen Berlioz vertolker is, weet elk beetje geïnteresseerde muziekliefhebber. Maar ik zou nooit gedacht hebben dat Muti een spannende Romeo et Juliette kan dirigeren!

  • Gerard zei:

    Dan zou je youtube versie 1970, Cleveland onder leiding van Boulez echt niet mogen ontbreken, near perfect https://www.youtube.com/watch?v=owfsjSmtE4I

  • Maarten-Jan Dongelmans zei:

    @Leen: dit soort discografieen lijken me bedoeld voor zowel leken, ‘beetje geinteresseerden’ en ‘die hards’.

Laat uw reactie achter!

Hieronder kunt u een reactie geven op dit artikel.

Operaliefhebbers: wees aardig voor elkaar. Houd het taalgebruik netjes en blijf bij het onderwerp.